Signification du mot "eaten bread is soon forgotten" en français
Que signifie "eaten bread is soon forgotten" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
eaten bread is soon forgotten
US /ˈitn̩ brɛd ɪz sun fərˈɡɑtn̩/
UK /ˈiːtn̩ brɛd ɪz suːn fəˈɡɒtn̩/
Expression Idiomatique
pain mangé est vite oublié
once a favor or service has been received, the person who benefited often quickly forgets the kindness or the person who helped them
Exemple:
•
I helped him get that job, but now he won't even return my calls; eaten bread is soon forgotten.
Je l'ai aidé à obtenir ce travail, mais maintenant il ne répond même plus à mes appels ; bienfait reproché n'est jamais oublié, mais bienfait reçu est vite oublié.
•
Don't expect much gratitude from them; eaten bread is soon forgotten.
N'attends pas trop de gratitude de leur part ; le pain mangé est vite oublié.
Mot Associé: